zurückweisen

annullieren; außer Kraft setzen; entkräften; von sich weisen; abblitzen lassen (umgangssprachlich); abfertigen (umgangssprachlich); wegweisen; eine Abfuhr erteilen; ausschlagen; ablehnen; zurückschlagen; abweisen; zurücktreiben; in die Wüste schicken (umgangssprachlich); verschmähen; eine Absage erteilen; die kalte Schulter zeigen (umgangssprachlich); zurückstoßen; einen Korb geben (umgangssprachlich)

* * *

zu|rück|wei|sen [ts̮u'rʏkvai̮zn̩], wies zurück, zurückgewiesen <tr.; hat:

1. [schroff, entschieden] ablehnen, abweisen:

einen Bittsteller zurückweisen; sie wies mein Angebot zurück.

Syn.: ↑ abwehren, ↑ abwimmeln (ugs.), ↑ ausschlagen, ↑ verschmähen.

2. sich (gegen etwas) verwahren, (einer Sache) widersprechen, für falsch, unwahr erklären:

eine Behauptung zurückweisen; etwas als Verleumdung zurückweisen.

Syn.: ↑ ableugnen, ↑ abstreiten, ↑ anfechten, angehen gegen, ↑ bestreiten, ↑ dementieren, in Abrede stellen (Papierdt.), ↑ leugnen, nicht wahrhaben wollen, sich verwahren gegen (geh.), ↑ verneinen.

* * *

zu|rụ̈ck||wei|sen 〈V. tr. 277; hat〉

1. jmdn. \zurückweisen nach hinten weisen

2. jmdn. od. etwas \zurückweisen abweisen, ablehnen

● ich kann sein Angebot nicht \zurückweisen; er wies dieses Ansinnen, die Einmischung, Forderung, Zumutung empört, energisch zurück; sie wies jeden Gedanken an einen Kompromiss zurück; jmdn. in seine Grenzen \zurückweisen jmdm. klarmachen, dass er seine G. nicht überschreiten darf; er wies mit dem Stock zurück

* * *

zu|rụ̈ck|wei|sen <st. V.; hat:

1.

a) wieder an den Ausgangspunkt, -ort ↑ weisen (2):

jmdn. an seinen Platz z.;

b) nach hinten ↑ weisen (1 a):

er wies mit dem Daumen [auf mich, auf das Haus] zurück.

2. von sich weisen, abweisen:

Bittsteller z.;

einen Vorschlag, ein Angebot [schroff, entrüstet] z.;

eine Klage, einen Antrag z. (ablehnen).

3. sich (gegen etw.) verwahren, (einer Sache) widersprechen; für falsch, für unwahr erklären:

eine Behauptung, eine Beschuldigung [entschieden] z.

* * *

zu|rụ̈ck|wei|sen <st. V.; hat: 1. a) wieder an den Ausgangspunkt, -ort ↑weisen (2): jmdn. an seinen Platz z.; Am ersten Wochenende ... sind an den Grenzübergängen in Bayern und Hessen insgesamt 36 Reisende von DDR-Grenzorganen zurückgewiesen worden (MM 15. 3. 83, 1); b) nach hinten ↑weisen (1 a): er wies mit dem Daumen [auf mich, auf das Haus] zurück. 2. von sich weisen, abweisen: Bittsteller z.; einen Vorschlag, ein Angebot [schroff, entrüstet] z.; Die portugiesischen Professionalfußballer wollen Berufungen in die Nationalmannschaft z. (NZZ 29. 8. 86, 45); eine Klage, einen Antrag z. (ablehnen); eine Frage z. (ihre Beantwortung verweigern, sie nicht zulassen); Mit Hanna ging es mir über viele Wochen gut ... obwohl sie mich immer wieder zurückwies (Schlink, Vorleser 65). 3. sich (gegen etw.) verwahren, (einer Sache) widersprechen; für falsch, für unwahr erklären: eine Behauptung, eine Beschuldigung [entschieden] z.; Zu hohe Geschwindigkeit? Diesen Vorwurf wies er aufs schärfste zurück (Loest, Pistole 232).